DiBi What!!!
Mang nyɛlɛ yelɛ yo
(I have seen things, issues)
N nyɛle yelɛ ye
Mang nyɛ yelɛ yo,
N nyɛlɛ yelɛ ye
Mang nyɛ yelɛ yo,
N nyɛlɛ yelɛ yo
Mang nyɛlɛ yelɛ ye
Destiny killers
They just want to bury me
Destiny killers
They just want to pull me down
Destiny killers
They just want to bury me
Destiny killers
They just want to pull me down
Kyinkyinaa-kyinaa
(By all means)
Pati sangana
(See me see trouble)
They just want to bury me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to pull me down
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to bury me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to pull me down
E mang nye ma biiri
Kyɛ bang fiire taaba
E mang nye saa biiri
Kye bang kuurɔ taaba
E mang nye ma biiri
Kyɛ bang fiire taaba
E mang nye saa biiri
Kye bang kuurɔ taaba
(you see people from the same mother
Yet they are threatening one another)
(You see people from the same father
Yet they are killing one another)
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
(If you cannot water a plant….)
Ka saa wa wa ta kaara bara
(When it rains, do not drain it)
kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
(If you cannot water a plant
When it rains, do not drain it)
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to bury me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to pull me down
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to bury me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to pull me down
Yɛ nye ma yɛli
(See me see trouble)
Yɛ nye ma yɛli yo
Yɛ nye ma siɛli
(See me see wonders)
Yɛ nye ma yelɛ ye
Yɛ nye ma yeli
Yɛ nye ma yeli yo
Yɛ nye ma siɛli
Yɛ nye ma yeli
Yɛ nye ma yeli yo
Yɛ nye ma yelɛ ye
Yɛ nye ma siɛli
Yɛ nye ma yeli yo
Yɛ nye ma siɛli
What kind of life is this?
You can’t help somebody,
You want to pull him down
God of mercy
Somebody help
Somebody help
Somebody help
Somebody help me
Somebody help
Somebody help me
Somebody help me
Somebody help
Somebody help me
Somebody help me
Somebody help
Somebody help me
Somebody help me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to bury me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to pull me down
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to bury me
Kyinkyinaa-kyinaa
Pati sangana
They just want to pull me down
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
(If you cannot water a plant….)
Ka saa wa wa ta kaara bara
(When it rains, do not drain it)
kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
N ba mine yɛ bankyɛni
(My people, know how to walk,
Be careful)
Mang nyelɛ la finɛfinɛ
(I have seen the signs small small)
N ba buɔra nyine-nyine
(I don’t want those signs)
N mang nyelɛ ma biiri
Kye bang fiirɛ taaba
N mang saa biiri
Kye bang kuurɔ taaba
A yiri sããyɛn
(The home has spoiled)
A dunee sããyɛn
(The world has spoiled)
Destiny killers
They just want to pull me down
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
(If you cannot water a plant….)
Ka saa wa wa ta kaara bara
(When it rains, do not drain it)
kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Kin ko bang ɔng kuɔn eng teebo
Ka saa wa wa ta kaara bara
Mmmm they just want to bury me
Mmmm they want to pull me down
Mmmm they just want to bury me
Mmmm they want to pull me down
DiBi What!!!
Written and sung by DiBi Gordons
Produce by Highest Music
The song is basical an English-Dagaare
song with some terms like, ‘’kyinkyinaa’’
And ‘’Pati sangana’’ which are Akan Twi
And Burkinabee terms respectively.
THANK YOU for constantly reading our stories. Kindly like, comment and SHARE stories on all social media platforms for more entertaining updates!
TO GET YOUR EXCLUSIVE INFO PUBLISHED ONLINE?
Call or WhatsApp our Editor on +233208291107/0546509004 for Your Massive promo. You can equally email your stories or articles to info@xpressghonline.com or fuzzygh2016@gmail.com and we’ll surely put them online at www.xpressghonline.com or www.smartghonline.com
